Гезерський календар — найдавніший напис на івриті: сільськогосподарський рік Ізраїлю 925 року до н.е.

Вас коли-небудь цікавило, як виглядав сільськогосподарський рік в Ізраїлі понад 2900 років тому? Гезерський календар, найдавніший напис на івриті, відкриває завісу над цим загадковим періодом. Цей унікальний документ не лише розповідає про врожайність та сезони, але й може бути свідченням високої грамотності в давньому Ізраїлі. Чи це вправи учня, популярна пісня чи записи податків? Досліджуйте разом з нами цю захоплюючу історію, що поєднує археологію, культуру та сільське господарство!

Гезерський календар 925 року – найстаріший напис на івриті. Календар складається з 8 речень. 

Календар розповідає про сільськогосподарську діяльність, яка проводиться в одномісячні та двомісячні періоди. Деякі вчені припускають, що перед нами вправа учня в правописі. Є всі підстави вважати, що грамотність була широко поширена в Ізраїлі вже за часів Суддів (Суд. 8:14). Інші фахівці вважають, що тут записана популярна народна або дитяча пісня. Є також думка, що документ відноситься якимось чином до збору податків із хліборобів.

 переклад:

Продукція із запізненням на два місяці (вересень, жовтень)

Два місяці жовтень (листопад, грудень)

Два місяці весняних продуктів (січень, лютий)

Місяць, крій льону (березень)

Місяць, урожай ячменю (квітень)

Один місяць загального врожаю (травень) я 

Перерва на два місяці (червень, липень)

Один місяць, літні плоди (серпень)

У лівому нижньому кутку напису з’являється ім’я автора.

Стамбульський музей археології. 

Picture of Oleg Margolin

Oleg Margolin