Фото: Скріншот з видання
Це не шпигунський роман і не сатира — це реальність. Один із найвідоміших американських журналістів випадково опинився в серці найсекретнішого обговорення адміністрації Трампа — в груповому чаті, де міністри, розвідники й радники президента планували авіаудари по хуситах у Ємені.
Time Ukraine Israel ексклюзивно публікує цю історію — як помилка в Signal оголила найінтимніше з американської безпеки.
З чого все почалося
15 березня 2025 року світ дізнався, що США завдали ударів по цілях у Ємені. Але головний редактор The Atlantic Джеффрі Ґолдберг дізнався про це на дві години раніше, коли міністр оборони Піт Хегсет випадково додав його в секретний чат у месенджері Signal.
Усе почалося ще в жовтні 2023 року — після атаки ХАМАС на південний Ізраїль. Хусити, єменські бойовики, почали завдавати ударів по Ізраїлю та світовій торгівлі в Червоному морі. Адміністрація Байдена не змогла зупинити це. Команда Трампа, повернувшись у Білий дім, пообіцяла діяти жорстко.
Група «по хуситах», де був журналіст
11 березня Ґолдберг отримав повідомлення в Signal від нібито радника з нацбезпеки Майкла Волтца. 13 березня його додали до групи під назвою «Мала група по хуситах». Учасники — топи США: держсекретар Марко Рубіо, віцепрезидент Джей Ді Венс, директорка розвідки Тулсі Габбард, міністр оборони Хегсет та ще понад десяток осіб. І Ґолдберг. Позначений як «JG».
Спочатку він подумав, що це розіграш. Але коли 15 березня о 11:44 отримав повідомлення: “Оновлення по цілях: об’єкти в Сані, тип озброєння – JDAM, час удару – 13:55”, — сумнівів не лишилося.
«Помолюся за перемогу» — Венс, «Приголомшливо!» — Волтц
Коли новини повідомили про вибухи в Сані точно за графіком, чат вибухнув емоціями. Хвалили пілотів, надсилали прапори, молилися. Венс, хоч і мав сумніви раніше, написав: «Помолюся за перемогу».
Ґолдберг, не витримавши, видалив себе з групи, збереженою лишилась історія — і безпрецедентне вікно в те, як працює “нова ера” американської безпеки.
Реакція влади: «Це була помилка»
Після інциденту Ґолдберг звернувся за коментарями. В адміністрації підтвердили автентичність. Прес-секретар Ради нацбезпеки заявив: «Загрози не було. Просто помилкове додавання контакту». Прес-служба віцепрезидента сказала, що Венс залишається повністю відданим Трампу, незважаючи на свої сумніви в груповому чаті.
Юридична бомба: можливе порушення Закону про шпигунство
Експерти з нацбезпеки б’ють на сполох. Обговорення цілей, розкладу ударів та типів зброї у месенджері Signal може становити грубе порушення Закону про шпигунство. Дані мають циркулювати лише через SCIF — захищені канали Пентагону, а не в додатку з аватарками та емодзі.
Іронія історії: журналіст як пасивний учасник війни
Ця історія — як дзеркало нової епохи. Помилкою, з телефона, журналіст потрапив у саме серце американської військової машини. І побачив її зсередини — не у формі пресбрифінгу, а в реальному, живому, сирому чаті, де приймаються рішення, які змінюють світ.
Time Ukraine Israel: чому це важливо
Ми публікуємо цю історію, тому що вона показує, як виглядає влада у 2025 році — імпульсивна, технічно вразлива, емоційна. І ще: це історія про випадковість, яка відкрила правду. Не журналіст прийшов до джерел — джерела прийшли до журналіста.
Матеріал підготувала Marianna Nyzhnia. Авторська приналежність статті — Джеффрі Голдберг, The Atlantic.
