Picture of Aleksandr Potetiuiev

Aleksandr Potetiuiev

журналіст Time Italy

Є міста, які мовчки тримають у своїх обіймах цілі світи. Київ — одне з таких. Його старі вулички, шумні базари, гамірні двори й тихі подільські закутки стали колискою для людей, чиї імена тепер викарбувані в історії людства. Вони народилися тут, серед київських каштанів і Дніпровських схилів, понесли в собі частинку цього міста — його незламність, його душу — і подарували світові щось більше, ніж просто талант. Їхні долі — це гімн людському духу, що пробивається крізь терни до зірок. І коли ти читаєш про них, серце стискається від гордості й тепла.

Голда Меїр: дівчинка з київських дворів, що стала «залізною леді»

Уявіть маленьку дівчинку, яка бігає босоніж тісними київськими вуличками. Її звуть Голда Мабович, і вона народилася в 1898 році в бідній єврейській родині. Життя навколо неї було суворим: запах свіжого хліба змішувався з тривогою, а дитячий сміх — із відлунням погромів. Але в її очах уже тоді горів вогонь — той, що не згасне ніколи. У 1906-му родина покинула Київ, шукаючи кращої долі в Америці, та спогади про це місто — його боротьбу, його життя — назавжди оселилися в її серці.

Пройдуть роки, і ця дівчинка стане Голдою Меїр — однією з засновниць Ізраїлю, його прем’єр-міністром, символом незламності. Під час Війни Судного дня, коли доля країни висіла на волосині, її рішучість і мудрість тримали націю разом. Вона була «залізною леді», але в її грудях билося серце, загартоване київськими вітрами. Київ подарував їй силу, яка змусила світ схилити голову перед її величчю.

(Original Caption) Israeli Prime Minister Golda Meir is shown in this picture taken while she attended an Israeli bonds dinner here recently (8/24).

Володимир Горовиць: музика, що народилася над Дніпром

А тепер уявіть хлопчика, який у 6 років сідає за фортепіано в заможному київському домі. Володимир Горовиць народився в 1903-му, і його пальці вже тоді знали, як торкатися струн людських душ. У 17 він дебютував із концертом, а в 25 покинув СРСР, щоб підкорити світ. І він це зробив. Карнегі-хол, Ла Скала, 25 премій «Греммі» — його музика стала гімном красі й свободі.

Коли слухаєш Горовиця, здається, що чуєш шепіт київських каштанів, ритм міста, його радість і біль. Він грав так, ніби кожна нота була криком його душі — душі, що народилася в Києві. І навіть коли він стояв на вершині слави, десь глибоко в ньому жив той хлопчик із київського двору, який мріяв подарувати світові мелодію свого серця.

Шолом-Алейхем: сміх, що ховає сльози

На Подолі, серед гамору торговців і дзвону трамваїв, жив чоловік, який умів бачити красу в буденності. Шолом-Алейхем, справжнє ім’я якого Соломон Рабинович, провів у Києві свої найяскравіші роки. Тут, у 1890-х–1905-му, він створив «Тев’є-молочника» — історію, що змушує сміятися крізь сльози. Його слова — це голос єврейського народу, його гумор — щит проти біди, його любов до людей — світло в темряві.

Київ був для нього не просто містом. Це був пульс життя, який він вбирав у себе: запахи смаженої риби з базару, шепіт молитов у синагогах, стукіт коліс по бруківці. І коли світ читав його твори, він чув у них відлуння Києва — міста, що навчило його сміятися, навіть коли болить.

Ефраїм Кацир: розум, народжений у київських лабораторіях

Ефраїм Кацир, уроджений Кatchalski, з’явився на світ у Києві в 1916-му. Його дитинство обірвалося рано — сім’я емігрувала до Палестини в 1920-х. Але той короткий час у Києві заклав у ньому зерно допитливості й сили. Він став ученим, чиї дослідження білків змінили науку, а потім — президентом Ізраїлю, який вів країну з мудрістю й гідністю.

Кацир був людиною, яка поєднувала розум і серце. І десь у його душі завжди жив Київ — місто, що навчило його шукати відповіді й не здаватися. Його шлях від київських лабораторій до президентського крісла — це історія, що надихає вірити в себе.

Олексій Каплер: від ниток до кінокадрів

Уявіть хлопчика, який росте в київській кравецькій майстерні. Олексій Каплер міг би тримати голку, але обрав перо й камеру. Народжений у 1903-му, він став сценаристом і режисером, чиї фільми — як «Ленін у Жовтні» — увійшли в історію. Його життя було сповнене драм: кохання до дочки Сталіна, сталінські табори, повернення до творчості. Але в ньому завжди палав київський вогонь — сміливий, непокірний, творчий.

Ісаак Бабель: ритм хаосу й краси

Ісаак Бабель, хоч і більше відомий як одесит, у 1910-х учився в Києві й вбирав його шалений ритм. Його «Конармії» та «Одеські оповідання» — це вибух іронії, болю й любові до життя. Він бачив красу в хаосі громадянської війни, чув музику в пострілах і криках. Київ додав його словам того особливого відтінку, який зробив їх вічними. І хоч його життя обірвалося в сталінських катівнях у 1940-му, його голос досі звучить — гучний, живий, київський.

Зірки, що сяють із київського неба

А ще були Давид Гофштейн із його ніжними віршами, Бер Борохов із мріями про сіонізм, Соломон Вовсі-Міхоелс із театральною магією, Макс Мандельштам, що рятував зір, Ісак Рабінович із пензлем сцени, Надія Мандельштам, що зберігала пам’ять епохи. Усі вони — діти Києва, його гордість, його сльози й радість.

Київ — колиска великих

Київ — це не просто місто. Це душа, що творить історію. Його вулички шепочуть імена тих, хто звідси пішов у світ, несучи в серці його тепло й силу. І коли ми згадуємо цих людей, ми ніби торкаємося їхньої долі — такої далекої й такої близької. Вони нагадують нам: навіть із найскромніших дворів може зійти зірка, що освітить усе людство. І це — наш Київ, наше диво, наша вічна гордість.

Автор: Aleksandr Potetiuiev