Оригінали видань Франца Кафки в Національній бібліотеці. Фото: Amy Shapiro
Національна бібліотека Ізраїлю в Єрусалимі готується до відкриття виставки «Кафка: метаморфози автора», яка триватиме з 4 грудня 2023 року до 30 червня 2025 року. Виставка приурочена до 100-річчя з дня смерті Франца Кафки і представить понад 80 оригінальних експонатів з архіву бібліотеки, багато з яких будуть показані публіці вперше.
Хто такий Франц Кафка?
Франц Кафка народився в 1883 році в середньостатистичній сім’ї німецьких євреїв у Празі. Сьогодні він вважається однією з найвпливовіших постатей літератури ХХ століття, відомий своїм унікальним стилем, що поєднує екзистенціалізм, реалізм, абсурд і сюрреалізм.
Хоча життя письменника обірвалося через туберкульоз у 1924 році, його твори, зокрема «Перевтілення», «Процес» та «Замок», стали невід’ємною частиною сучасної західної літератури. Виставка покликана розкрити не лише генія Кафки, але й людину, яка стояла за його текстами.
Експозиція
Національна бібліотека Ізраїлю є одним із трьох головних володарів архівів Кафки поряд із Оксфордською бібліотекою та Архівом Марбаха в Німеччині. Виставка надасть доступ до листів, фотографій, рукописів, листівок і інших матеріалів, серед яких:
- оригінальний рукопис «Лист до батька»;
- зошити з нотатками з івриту;
- малюнки Кафки;
- його останній заповіт, у якому він просив спалити свої роботи після смерті;
- перші видання творів та неопубліковані чернетки.
Два зали для розуміння Кафки
Перший зал присвячений життю Кафки: його сімейним стосункам, дружбі, романтичним відносинам і зв’язкам із юдаїзмом. Дизайн цієї частини виставки, розроблений Хадасом Офратом, нагадує лабіринт, що символізує складний внутрішній світ автора.
Тут можна простежити шлях від напружених відносин із батьком до його глибокого зв’язку з другом Максом Бродом, який урятував твори Кафки від знищення.
Другий зал розповідає про посмертний вплив Кафки на літературу, театр, музику, танець та інші мистецькі сфери, зокрема в Ізраїлі. Ключовим експонатом є монументальна конструкція, натхненна твором «Замок», яка вміщує архівні документи, пов’язані з публікаціями Кафки.
Виставка також включає нові інсталяції: відеороботу, де люди читають притчу «Перед законом» різними мовами, та ілюстрації восьми ізраїльських художників, які переосмислюють поняття «кафкіанського».
Кафка, юдаїзм і Ізраїль
Унікальна частина виставки досліджує зв’язок Кафки з єврейською ідентичністю та сіонізмом. Хоча він не відвідував єврейські школи, у 1917 році почав вивчати іврит і навіть розглядав можливість переїзду до Ізраїлю, що залишилося нереалізованим через його хворобу.
Серед експонатів — «Синій зошит», де Кафка робив свої записи івритом, та матеріали про його спілкування з такими інтелектуалами, як Мартін Бубер.
Чому це варто побачити?
Виставка створена як для шанувальників Кафки, так і для тих, хто лише відкриває його творчість. Вона показує, як теми відчуження, ідентичності та боротьби з авторитаризмом залишаються актуальними для сучасного світу.
«Багато хто боїться читати Кафку, вважаючи, що це занадто складно, але ця виставка демонструє його доступність», — каже співкураторка Нета Ассаф.
«Ми хочемо, щоб відвідувачі вийшли не лише з новими запитаннями, а й із новим розумінням Кафки», — додає куратор Стефан Літт.
